Překlad "tě nemusí" v Bulharština


Jak používat "tě nemusí" ve větách:

Důvody tě nemusí zajímat, jen podmínky.
Причината не те засяга, важно е изпълнението.
Místa mého pobytu tě nemusí zajímat.
Моето движение не е твой проблем.
A ani to tě nemusí spasit.
Но и това може да не ти помогне.
Jsi už velká holka, úžasná žena, tvá matka tě nemusí vyzvedávat každý den.
Ти си голямо момиче, пораснала жена. Не е нужно майка ти да те взема.
Nikdo tě nemusí učit jak si chránit dítě.
Никой не те учи как да защитаваш детето си.
To tě nemusí zajímat, ale abych ti dala vědět, tak po malé chřipkové viróze jsem vážila 50 kilo!
Не ти влиза в работата! И искам да знаеш, че миналата седмица, след като изкарах грипа, бях 49!
Oceňuji tvůj zájem, ale téma Lany a mě tě nemusí zajímat.
Оценявам го, но това не ти влиза в работата.
Ani s léčebnou tě nemusí oddělení udržet u tvojí práce.
Въпреки това отделът не е длъжен да те държи на работа.
Asi 30 kilo něčeho co tě nemusí zajímat, Pedro.
Около 75 паунда, които не ти влизат в работата, Педро.
Susan si tě nemusí vzít, protože jsi ji vyhrál v kartách.
Сюзън не трябва да се омъжва за теб само защото я спечели на карти.
Kdo koho přivedl tě nemusí vůbec trápit.
Това кой съм довел тук, не те засяга.
Všichni, kterým na tobě záleží tě nemusí zklamat.
Не всеки, който е загрижен за теб, ще те разочарова.
Mé plány už tě nemusí zajímat.
Моите гости не са твоя грижа.
A nikdo tě nemusí litovat, protože jsi slepý.
Никой няма да те съжалява, 'защото си сляп.
I kdyby to našel, o čemž pochybuju, tak může být vdaná nebo si tě nemusí pamatovat..
Дори и да я намерим, може да е омъжена или да не те помни.
Možná tě nemusí zajímat tvoje zodpovědnost vůči nám, ale přestaň se, prosím, chovat jako že o nich vůbec nevíš.
Теб може и да не те е грижа за отговорностите ти към останалите, но моля те престани да се държиш сякаш, не си наясно с тях.
Musíš mít hodně lidí, kteří tě nemusí.
Явно доста хора ти имат зъб.
Celá domácnost tě nemusí vidět, jak vítáš uprchlého služebníka jako bratra.
Няма нужда целия род да те вижда, че така приветстваш един избягал слуга.
Irene Adler už tě nemusí vůbec zajímat.
Ирене Адлър вече не е твоя грижа.
Spíš reverend věděl, že když tě místní šéf podsvětí naloží do auta... už tě nemusí nikdo nikdy vidět.
По-вероятно пасторът е знаел, че когато местният гангстерски бос те качи в колата си, повече не те виждат.
Takové věci tě nemusí zajímat, Pauline.
Тези неща не са твоя грижа, Паула.
Mé fádní záměry tě nemusí zajímat.
Моята досада не е от значение за теб.
To, pro koho pracujeme tě nemusí zajímat, hochu.
За кого работим не е твоя грижа, хлапе.
Taylor, vím, že je to pro tebe poprvé, tak tě nemusí trápit, že budeš špatná.
Тейлър, знам, че ти е за пръв път, но ще се справиш.
To, v co věřím, tě nemusí zajímat.
В какво вярвам не е твоя грижа.
To tě nemusí zajímat, jestli to stíhám.
Не е твоя работа, не се тревожи.
Pokud jsi velmi moudrý a velmi silný, tak strach tě nemusí učinit krutým nebo zbabělým.
Защото ако си много мъдър и много силен.....страхът не е нужно да те прави жесток или боязлив...
Jake Ballard už tě nemusí zajímat.
Джейк Балард вече не е твоя грижа.
Co dělám mimo naši dohodu, tě nemusí trápit.
Какво правя извън договорките ни не е твоя работа.
2.0869882106781s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?